I'd like to see a resolve comment checkbox put on each comment so that we can resolve a comment when it's been addressed by an edit or change to a mix.
Automatically colour coding comments based on the status (amber for unresolved, green for resolved) and/or allowing filtering would give a nice way of seeing what still needs to be addressed.